Henocq Anne-Sophie, Orthodontiste à Remiremont