Le Guernigou Roselyne, Homéopathe à Remiremont