Maes Bruno, Radiologue à Reims