Reinert Christiane, Psychologue à Reims