Douce Annie, Psychiatre à Reims