Gross Jean-Claude, Psychanalyste à Reims