Wolff Michel, Radiologue à Reichshoffen