Olivry Jean, Rhumatologue à Redon