Cabinet d'Imagerie Médicale Radiologie Jean-Bernard Bouchet, Radiologue à Redon