Lemasson Jean-Luc, Médecin généraliste à Redon