Pavoine-Damay (SCM), Kinésithérapeute à Redon