Juhel Yannick, Angiologue à Redon