Dubois Villé France, Psychothérapeute à Rang-du-fliers