Pharmacie Couland, Pharmacie à Rambouillet