Rouxel-Olivier Marie-France, Ophtalmologue à Rambouillet