Munoz Carlos, Gynécologue à Rambouillet