Lauga-Duclos Magali, Gynécologue à Rambouillet