Bouqueau François, Dermatologue à Rambouillet