Drs Cantamessa et Menant, Dentiste à Rambouillet