De Beaucoudrey-Pirrion (SCM), Dentiste à Rambouillet