Amedro Gwenola, Médecin généraliste à Quissac