Rouvière Jean-François, Radiologue à Quimperlé