L'Hour Philippe, Radiologue à Quimperlé