Pharmacie Thénaisie, Pharmacie à Quimperlé