Lorcy Le Floch Maryse, Pharmacie à Quimperlé