Mahec Bénédicte, Médecin généraliste à Quimperlé