Barber Bruno, Infirmier - Infirmière à Quimperlé