Esvan Bénony, Dentiste à Quimperlé