Barthelemy Marie-Hélène, Vétérinaire à Quimper