Betrom Thierry, Radiologue à Quimper