Iliou Jean-Paul, Psychiatre à Quimper