Cohen Gil, Psychiatre à Quimper