Charlec Nicole, Psychiatre à Quimper