Altuzarra Armelle, Psychiatre à Quimper