Nicolas Jeanne, Orthodontiste à Quimper