Ribaute Devos Corlay Grelot-Mohtadi Giraud, Ophtalmologue à Quimper