Albert Roger, Oncologue - Cancerologue à Quimper