L'Hénaff Pierre-Yves, Médecin conventionné SNCF à Quimper