Corre Johann, Médecin généraliste à Quimper