Rousset Marjolaine, Laboratoire d'analyse à Quimper