Quiniou Anne, Gynécologue à Quimper