FONDATION MASSE TREVIDY, Centre médical dispensaire à Quimper