Centre de Volontariat Quimper Cornouaille, Centre médical dispensaire à Quimper