CAT Ty Hent Glaz, Centre médical dispensaire à Quimper