Laboratoire Biologique Médical Haute Vallée, Laboratoire d'analyse à Quillan