Cachoulet Jean, Kinésithérapeute à Quillan