Dupuy Robert, Dentiste à Quillan