Tessier-Renault Frédérique, Psychologue à Québriac