Cuille Rosella, Médecin généraliste à Quarante