Auger Marc, Médecin généraliste à Puymoyen